Target Inglese
Mark Warburton
La mia missione
Contribuire al tuo successo curando tutti gli aspetti che richiedono la lingua, lo stile e la cultura inglese.
Il tuo partner per comunicare in inglese
Sono laureato in Economia. Vivo e lavoro a Milano da oltre 20 anni. Ho così assorbito la lingua e cultura italiana. Assisto in tutta Italia imprese, professionisti e privati nella redazione, revisione o traduzione di testi in inglese. Sono docente in corsi individuali o di gruppo per tutti i livelli e per la preparazione agli esami IELTS e Cambridge University.
Prima di trasferirmi in Italia ho lavorato per 7 anni in Gran Bretagna come commercialista e revisore in Deloitte & Touche e altre importanti imprese multinazionali del settore. In Italia sono stato il direttore didattico di una scuola di inglese, curando tutti gli aspetti dei corsi di inglese e gestendo uno staff di 15 docenti.
Target Inglese per le aziende
Corsi di Business English
Offro corsi di inglese individuali o di gruppo personalizzati secondo le esigenze aziendali
specifiche.
Traduzioni dall’italiano all’inglese ed editing
Documenti aziendali, brochure, procedure, relazioni, presentazioni, discorsi, contenuti per siti web e blog, articoli per siti, giornali e riviste. E molto altro.
Come lavoro
Corsi di inglese
Realizzo corsi su misura, in aula e a distanza, per le specifiche esigenze degli allievi. Utilizzo la metodologia comunicativa. Attività focalizzate sull’utilizzo di uno stile comunicativo attuale e di uso quotidiano, a tutti i livelli. Seleziono materiale per i corsi sulla base dell’età, delle necessità specifiche, del livello e degli interessi dello studente. I miei corsi di inglese integrano tutte le abilità linguistiche, con un’attenzione particolare alla conversazione e la comprensione orale, spesso fattori problematici. Impiego esercizi e materiali ad hoc in base agli obiettivi da conseguire.
Traduzioni dall’italiano all’inglese/editing
Nel creare o tradurre testi in inglese lavoro con impegno e passione per rendere i contenuti corretti ed efficaci per lo scopo a cui sono diretti. Per questo non mi limito a scrivere o tradurre testi ma studio e analizzo il contesto e gli obiettivi di chi mi commissiona il progetto. Opero con tempestività e realizzo servizi “chiavi in mano”.
Target Inglese per Privati
Corsi di General English
Offro corsi di inglese individuali o di gruppo personalizzati secondo le tue esigenze specifiche. Attività focalizzate sull’utilizzo di uno stile comunicativo attuale e di uso quotidiano, a tutti i livelli.
Traduzioni dall’italiano all’inglese/editing
Romanzi, CV, testi di canzoni e film, biografie, lettere, documenti, contenuti per siti Internet e blog.
Carriera
Negli anni ho lavorato per numerose imprese e studi professionali, in tutti i settori, fra i quali Ernst & Young, Mediaset, CEVA Logistica, Seiko, Assolombarda, Hitachi, Duracell, Focus Management, Systematica, Schwarz Pharma, Wintech.
Negli anni ho seguito la preparazione agli esami di oltre 40 studenti.
Ho realizzato la traduzione in inglese di libri e musical quali: Fatal Longevity di A D Pascal, Heart of Flesh e Heart of Iron di Key Genius, Extravaganza di Romy Padovano.
Clienti
